tradução :

Quadro 1 :

Guardas : Estaremos chegando a estação de ponyville em 10 minutos princesa .

Princesa Cadance : Obrigado , mal posso esperar por ver a Twilight Sparkle de novo.


Quadro 2 :

Guarda : Ouviste isto Flash , tu vais voltar a ver quem tu conheçes


Flash sentry : A pónei com os olhos divertidos ? , ou um com riscas ?

Guarda : Não . Um certo ponei com o nome ''Twilight Sparkle'' Traz-te alguma lembrança ? (ou toca-lhe qualquer sino)


Flash Sentry : Qual Twilight ?


Quadra 3


Guarda : Não te lembras , no último verão no palácio ? a alicórnio roxa que deu um encontrão acidentalmente em voce ?

Flash Sentry : Eu me lembro que ela tinha embatido contra a minha armadura acidentalmente , mas isso não faz dela a minha pónei especial ou esposa (waifu) .

Guarda : Bem eu vejo ela neste dia e

....(espera O que ? esposa o que ? )

Eu penso que ela tem uma queda por você , então dá-lhe uma chance ou algo do género.

Flash sentry : O quê cara .


Quadra 4 :


Flash Sentry : Oh Pip voce será sempre para mim a minha pónei especial (waifu)


Guarda : Vocẽ tem problemas Flash.